コグノスケ

論文読むのに何でこんなに時間がかかるのかというと、全訳しているからです。発表がしばらく先になりそうなので、こんなことしていても大丈夫なのです。半端に読んで、わかっているのかすら怪しい状態になるよりも、資料作りで結果的に楽できるのと、英語の勉強になってるという期待もあります。
前の輪講と今回の論文の2本で、中高で訳した英文の量を超えました。正解に根拠がないように見えて、本当に嫌いだった…英語（と古文）。はあ、そのせいで今苦労しているわけだな。

園芸の新歓イベント、筑波山登山です。バスで行くから遅刻厳禁とのことで、もし遅刻者が出たら送って行く事になっていました。今日、特に連絡がなかった所を見ると遅刻は居なかったようですね。

昨日はあんなことを書きましたが、月曜日は全休なので6連休でした。
新人に休みはなくても特に不思議はないけれど、中間管理職辺りは「有給とって10連休！」なのか「ゴールデンウィークって食べられますか？」のどちらなのでしょうねえ。会社にも寄るだろうけど、とにかく来年、無事就職しないといけないな。

ゴールデンウィークが始まりました（昨日から）。今年は月曜日と金曜日が休みではなく、絶妙な嫌がらせ連休です。どうせだから法改正して全部休日にしようよ…。

新歓のイチゴ狩りに参加しました。車出し係です。今回初めてイチゴの正しい摘み方を知りました。垂直に上げる、単純ですが気づかなかった極意です。
新入生に会うのはお好み焼き以来で2回目かな？しかもあの時と全然違う人が居ました。自分と同じ高校出身の人がいたり、オーストラリアな方が居たりして、面白かったです。

山下さんが筑波に来ているとのことで、小磯邸で飲み会をしました。なんか、山下さんが筑波に隠れ家を持っているんじゃないか、という気がしてなりません。

シス情セミナーです。休むと一発で留年なので遅刻しないように毎週緊張します。
総合研究棟Bの10階にあるリラクゼーションルームを使って、研究室の新入生歓迎会が行われました。小磯氏の渾身の料理がうまかったです。自分も含め、他の皆さんも大層感動したらしく、ずっとうまいうまい言ってました。

研究室の掲示板表示用マシンをセットアップしていました。WindowsはクリーンインストールするとWindows Updateにものすごい時間がかかります。何回も再起動しなければならないのがどうにもいただけないなあ。

午後の授業をサボって免許の書き換えに行きました。初回講習というやつです。講習で寝ていると免許あげませんよ、と強調していました。そんなのわざわざ言わなくても？休憩中に講習を受けている人々の顔を見渡したら…あぁ、寝てそうなやついっぱい居るじゃん。やっぱり言わなきゃダメかも、って思った。

この論文、字が細かくなっていて、1ページに書く量を水増ししています。どうりで読んでも読んでも進まないわけだよ。
じょー邸でメシを作りました。一の矢から小松菜を取ってきて、カスミで買った材料と合わせてチャーハンとスープになりました。
キーを打っていたら引っ掛けて、コーンポタージュをこぼしました。PCの近くに置いてあった、かなりの数の文房具にかかりました。もったいないとか思って最初は洗っていたのですが、だんだんむかついてきたので全部捨てました。

論文を読んでいます。英文が良くわからず、訳すも意味がわからない。元々興味のない分野＆英語力がなくて訳が悪い＆元々の文が意味不明などが相まってすごいストレスです。全然やる気しません、全然進みません。

GT4の達成率が25% を越え、やっと耐久レースに出らるようになりました。GT4は車を滅茶苦茶にチューンしても絶対壊れないので、耐久レースの意味がないように思います。ただ長く走り疲れるだけの、根性試しです。自分でやってたらそれこそ日が暮れるので、B-spec様の本領発揮です。
B-specを最大限に利用した結果、プレゼントカー（ザウバー メルセデスC9レースカー）をゲットできました。GT4プロローグで出てきた激速の車 BMWマクラーレンF1 GTRレースカーが遅く感じるというか、実際ライバルカーとして出てくるんですが、あっさり抜いてしまいます。すげえ車…。

普通に授業に行きました。感覚インターフェース特論はいつインターフェースの話になるの？ずっと感覚の話ばかりだ。
榮樂氏がdumboの移行をしている様を眺めていました。一応自分も管理者ということになっていますが、特に仕事はありません。

シス情のセミナーもなくて全休でした。寝てました。