コグノスケ

未来から過去へ表示(*) link

過去から未来へ表示

もっと前

2023年6月13日 >>> 2023年5月31日

もっと後

2023年6月13日

permalink

編集する

DebianのUpgrade

目次: 自宅サーバー

Debianの更新はとても簡単でありがたいですが、セキュリティ強化やらなんやらで毎回やり方が変わりますね。11.7 (bullseye) から12.0 (bookworm) にバージョンアップする方法をメモしておきます。

まずaptのリポジトリ設定はstable指定とします。コードネーム指定は使ったことないので知らないです、たぶん書き換える必要があるはず。単にapt-get updateとdist-upgradeを実行すると下記のように怒られます。

InReleaseが変わっていると怒られる

# apt-get update && apt-get dist-upgrade

取得:1 http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease [147 kB]
取得:2 http://security.debian.org stable-security InRelease [48.0 kB]
取得:3 http://security.debian.org stable-security/main Sources [9,184 B]
取得:4 http://security.debian.org stable-security/main amd64 Packages [17.6 kB]
取得:5 http://security.debian.org stable-security/main Translation-en [7,460 B]
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
N: Repository 'http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease' changed its 'Version' value from '11.7' to '12.0'
E: Repository 'http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease' changed its 'Codename' value from 'bullseye' to 'bookworm'
N: This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See apt-secure(8) manpage for details.

エラーメッセージにあるapt-secureのヘルプを眺めても特に何も書いてなくて悲しいですが、apt-getの説明を見ると --allow-releaseinfo-changeというオプションがあるようです。悲しいことにまだ和訳がなくて英語のままでした……。

apt-getのヘルプ

       --allow-releaseinfo-change
           Allow the update command to continue downloading data from a
           repository which changed its information of the release contained
           in the repository indicating e.g a new major release. APT will fail
           at the update command for such repositories until the change is
           confirmed to ensure the user is prepared for the change. See also
           apt-secure(8) for details on the concept and configuration.

           Specialist options (--allow-releaseinfo-change-field) exist to
           allow changes only for certain fields like origin, label, codename,
           suite, version and defaultpin. See also apt_preferences(5).
           Configuration Item: Acquire::AllowReleaseInfoChange.

（適当訳）
updateコマンドにリリースの情報が変更されたリポジトリ（新たなメジャーリリースなどを示す）からのデータのダウンロード継続を許可します。
ユーザーが確実に変更に対して準備ができるように、変更が確認されるまでは、APTはそのようなリポジトリに対するupdateコマンドを失敗させます。
概念や設定の詳細についてはapt-secure(8) も参照してください。

いくつかのorigin, label, codename, suite, version, defaultpinのようなフィールドに限った変更を許可するための、専門家向けオプション（--allow-releaseinfo-change-field）があります。
apt_preferences(5) も参照してください。
設定項目: Acquire::AllowReleaseInfoChange

私の和訳は若干怪しいですけど、apt-get update --allow-releaseinfo-changeを実行すれば良さそうです。security.debian.orgのInReleaseは、この日記を書く前にallow-releaseinfo-changeをしたせい？なのか、取得にならずヒット（既に更新済み）になっています。気にしないでください。

InReleaseの更新

# apt-get update --allow-releaseinfo-change

取得:1 http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease [116 kB]
ヒット:2 http://security.debian.org stable-security InRelease
116 kBを0秒 で取得しました (252 kB/s)
パッケージリストを読み込んでいます... 完了


# apt-get update && apt-get dist-upgrade

ヒット:1 http://security.debian.org stable-security InRelease
取得:2 http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease [147 kB]
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
N: Repository 'http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease' changed its 'Version' value from '11.7' to '12.0'
E: Repository 'http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease' changed its 'Codename' value from 'bullseye' to 'bookworm'
N: This must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See apt-secure(8) manpage for details.

あれ？ダメですね、まだ怒っています。もう一回やってみましょうか。

InReleaseの更新、再び

# apt-get update --allow-releaseinfo-change

取得:1 http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease [147 kB]
取得:2 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/non-free Sources [78.2 kB]
取得:3 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/main Sources [9,628 kB]
ヒット:4 http://security.debian.org stable-security InRelease
取得:5 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/contrib Sources [51.2 kB]
取得:6 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/main amd64 Packages [8,904 kB]
取得:7 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/main Translation-ja [754 kB]
取得:8 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/main Translation-en [6,076 kB]
取得:9 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/main all Contents (deb) [32.8 MB]
取得:10 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/main amd64 Contents (deb) [11.3 MB]
取得:11 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/contrib amd64 Packages [54.3 kB]
取得:12 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/contrib Translation-en [48.7 kB]
取得:13 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/contrib amd64 Contents (deb) [61.2 kB]
取得:14 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/contrib all Contents (deb) [98.6 kB]
取得:15 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/non-free amd64 Packages [98.5 kB]
取得:16 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/non-free Translation-en [67.2 kB]
取得:17 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/non-free all Contents (deb) [839 kB]
取得:18 http://ftp.jp.debian.org/debian stable/non-free amd64 Contents (deb) [76.4 kB]
71.1 MBを23秒 で取得しました (3,091 kB/s)
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
N: Repository 'http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease' changed its 'Version' value from '11.7' to '12.0'
N: Repository 'http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease' changed its 'Codename' value from 'bullseye' to 'bookworm'


# apt-get update && apt-get dist-upgrade

ヒット:1 http://security.debian.org stable-security InRelease
ヒット:2 http://ftp.jp.debian.org/debian stable InRelease
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています... 完了
状態情報を読み取っています... 完了
アップグレードパッケージを検出しています... 完了
（以下略）

今度はうまくいきました。先ほどとの違いは良くわかりませんが、めげずに何回かやった方が良いんでしょうか。

編集者:すずき(2024/01/13 14:29)

コメント一覧

hdkさん(2023/06/13 22:57)
リリースノートのアップグレード手順を見ると時々いろいろとこわいことが書かれているので(特にsystemdが導入された時など)、間違えてアップグレードしないために、stableじゃなくてコードネーム指定で使っています。
すずきさん(2023/06/14 14:23)
私はあまりカスタマイズしていない（SSH, SambaとWebサーバーくらいしか使っていない）のもあって、ぶっ飛んだら直すのさ〜と割と気楽にアップグレードしてしまいます。

この記事にコメントする